主页 > 母婴

翟隽大使就"一带一路"巴黎论坛回答记者提问 凝聚共识, 扩大成果, 推动中法务实合作

时间:2019-09-20 来源:果妈的小确幸


“一带一路”巴黎论坛第二届会议1月10日在巴黎联合国教科文组织总部举行。中国驻法大使翟隽出席开幕式并讲话,随后,翟隽大使就巴黎论坛的意义、“一带一路”倡议实施后的成果、第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的情况、华侨华人在“一带一路”建设中的作用等回答了各国记者的提问。

翟隽大使回答记者提问。(黄冠杰 摄)


记者:巴黎论坛第二次会议有什么意义?

翟隽:这次会议主要有这么几个意义,一个是今年的4月下旬要在北京举行“一带一路”国际合作高峰论坛的第二届峰会。我们现在举行“一带一路”巴黎论坛的第二次会议,实际是为北京即将举行的峰会做一个准备,做一个铺垫、预热。希望通过这次巴黎论坛的第二次会议,听取各方面专家的意见和建议,为开好北京的峰会做一些准备。


第二个意义就是希望通过这次会议推动中法智库学者和各界人士能够更好地探索共建“一带一路”的新的路子。通过头脑风暴,汇集中法在政治、安全、能源、环境、农业等更多领域,以及在中欧关系框架下共建“一带一路”的一些好的主意、好的点子,为“一带一路”合作的深入发展,提供更多的助力。


第三个意义就是今年1月27日是中法建交55周年,我们希望以这次巴黎论坛的第二届会议作为一个开端,来开启我们全年的庆祝中法建交55周年的活动。


记者:这两年来法国社会对于“一带一路”倡议的看法有什么变化?

翟隽:这个变化还是很明显的。最主要的变化就是法国民众对“一带一路”的了解的欲望更强烈,参与的热情更高了。比如说这次我们举办巴黎论坛第二次会议,这个会场有400个座位,很快就报名满了,所以我们就只好提前关闭了这个网上注册报名的通道。工作人员告诉我,今天来了600多人,很多人只好在最后面站着。昨天我们还在商量,明年要再开的话,恐怕就得要再换更大的场子,因为大家兴趣很高。


大家可能记得去年的这个时候,马克龙总统在中国进行国事访问,第一站到了西安,在西安就有一个演讲。他对“一带一路”创意有很高的评价,也表示了法国积极参与的态度。我这里有一些数字,就是2018年2月一家专业机构面向法国意见领袖做的一项调查显示,67%的受访者知道或听说过“一带一路”的倡议,87%对“一带一路”倡议持正面印象。52%认为“一带一路”将促进全球经济往来,66%认为法国可在其中发挥重要作用。从这个调查可以看出,法国民众对“一带一路”倡议总体是持积极态度的。


我想再次强调的是,“一带一路”是中国提出的一个阳光倡议,“共商、共建、共享”是推进“一带一路”的黄金法则。中国驻法使馆与法国国际关系与战略研究院联合创办的“一带一路”巴黎论坛,就是希望通过机制化的“一轨半”的交流,能够把共商、共建、共享落到实处,把中法两国支持“一带一路”的各方力量能够汇集到一起,促进“一带一路”倡议和法国的发展战略有效的对接。


记者:马克龙总统在访华的时候,在西安的演讲中提到希望这个“一带一路”不是单向的而是双向的。那么今天您怎么回答他这个呼吁呢?“一带一路”是不是对所有人都开放的,像法国、欧洲,是不是都能从中获益?还是说这是中国对历史进程施加影响的一种手段?

翟隽:我刚才说了:“一带一路”是一个阳光的倡议,“共商、共建、共享”是它的黄金法则。所谓“共商、共建、共享”,就是说明“一带一路”不是单向,是双向的、是开放的。我完全同意马克龙总统的说法。今天的“一带一路”是根据古代“一带一路”给我们的启示,习近平主席提出了这样一个倡议。无论是在古代还是今天,在这条道路上都不是只有中国人往西走,而是双向。中国人往西走,也有很多的其他的国家的人往东走,这样才能够促进交流,促进我们所说的互通。


我们两国的领导人都认为“一带一路”为我们中法之间的务实合作提供了难得的机遇。应该说在过去的一段时间里,两国在“一带一路”框架下的务实合作已经取得了很大的进展。比如说现在从中国的武汉和义乌,到法国的杜尔日的定制的班列都已经开通了。中法现在也把“一带一路”沿线国家作为第三方市场展开合作,成为我们“一带一路”框架下合作的一个重要的抓手。现在中法双方已经商定了一批项目,正在逐步地落实。这些项目,有的涉及港口海运,有的涉及基础设施、可再生能源、环境等广阔的领域。我们下一步就是要把这些项目具体落地、实施。应该说中法之间在“一带一路”框架下的合作已经取得了很大的进展,我相信今后我们会看到丰硕的果实。


记者:请您介绍一下,中国对今年的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛有什么设想和期待。

翟隽:今年4月,中国将主办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,应该说这是2019年中国最重要的主场外交活动,也会成为共建“一带一路”迈入一个新阶段的重要标志。


“一带一路”提出5年来,应该说在各个方面的支持下成果越聚越多,发展前景非常的好。现在“一带一路”精神已经被写入了联合国中非合作论坛、上海合作组织、亚欧会议等重要国际机制成果文件,还有一些比较大的标志性的项目,也在逐步地推进。比如中巴经济走廊,匈塞铁路等等。那么第二次会呢,我想它的主要任务就是聚焦一些具体的项目,项目落地,还有就是政策对接、“一带一路”的机制建设,希望能够进一步凝聚共识,扩大成果,推动“一带一路”建设朝着更高质量、更高标准、更高水平的方向发展。


我想特别强调的就是在这个筹备第二届高峰论坛的过程当中,中方非常欢迎各国的有识之士,就“一带一路”的国际合作建言献策。为此,中国还专门成立了“一带一路”国际合作高峰论坛的咨询委员会。去年12月份,在北京召开了咨询委员会的首次会议。这个委员会法国也不会缺席,前总理拉法兰先生也是这个咨询委员会的成员,为这个委员会讨论贡献了法国的智慧。相信今年的第二届高峰论坛,一定会取得圆满的成功。


记者:中欧在共建“一带一路”上取得了什么进展?您对法国在中欧“一带一路”对接上有什么期待?

翟隽:在古代的丝绸之路,最东边是中国,最西边就是欧洲,今天也是一样。我认为欧洲是我们开展“一带一路”合作的天然的伙伴。最近一些年来,应该说在“一带一路”合作框架下的中欧合作取得了很大的进展,有力地促进了中欧全面战略伙伴关系的发展。


现在中国已经同十几个欧盟国家签署了开展“一带一路”合作的文件,而且这个“一带一路”倡议同欧盟的“容克投资计划”实现了对接;中欧互联互通平台正式运营;一大批的基建物流港口电子商务金融合作项目顺利的推进。现在中欧班列累计的开行数量已经超过了1万列,到达了15个国家的43个城市,运送的货物超过了80万个标箱。中国加入了欧洲复兴开发银行,欧洲的很多国家也加入了亚投行。所以我们认为,在当前的形势下,开展“一带一路”框架下的中欧合作,有利于我们双方的共同利益,对于维护多边主义、促进世界的发展、促进世界的经济繁荣,都有非常重要的意义。


我刚才说了,中法之间在“一带一路”框架下的合作也取得了很大的进展。法国是欧盟的核心大国,是中国的全面战略伙伴。中法关系应该说长期走在中国和西方国家关系的前列。我们也相信,在“一带一路”框架下的合作方面,法国可以发挥非常重要的作用,可以展现她的远见和雄心。通过中法之间的合作,能够在中欧“一带一路”框架下合作方面发挥引领作用。


记者:您如何看待“一带一路”在资金方面的问题?特别是在一些比较落后的国家,比如说一些基础设施建设,这种建设在经济上是不划算的,是无利可图的。第二个问题,有些人指责中方通过推行“一带一路”对一些国家实施经济控制,对有关国家造成很坏的影响,比如说像马来西亚、肯尼亚这样一些国家,您怎么看待这个问题?

翟隽:我刚才讲了,“一带一路”合作有“五通”,其中就有“资金融通”。“一带一路”框架下的所有的项目都是遵循共商共建共享的原则,不是中国一方强加给另一方,而是大家商量着办。因此所有的这些项目,它的最终目标是要实现互利共赢,而不是只是中国一家赢。当然在“一带一路”框架下也建立了一些融资的工具。比如说在中国有亚投行,有丝路基金等等。这些融资的工具都是各国共同参与、共同投入的,不是中国一家投入的。


至于你刚才说到的“在经济上中国控制其他一些国家”,我觉得如果你仔细地看一下、研究一下的话,这个命题是根本不存在的:中国既没有这样的愿望,也没有这样的能力。我们现在有一些合作的项目,应该说都是很成功的,也都是在共商共建共享这个原则基础上实现的。你刚才提到的这些国家,如果他们不愿意的话,那么这些项目就不可能实现。这些国家的人民是最有发言权的。


中国提出“一带一路”的想法,最主要的目的就是在当前的形势下,提供一个新的国际合作的平台,推动国际经济进一步向前发展,促进各国之间的合作。中国作为一个发展中国家,既没有这种愿望,也没有这样的能力去控制别的国家的经济。


记者:您对华侨华人参与“一带一路”建设有何期待?

翟隽:旅法华侨华人在中国的发展和建设中都发挥了非常重要的作用,我相信“一带一路”作为中法合作的一个重要领域,在法华侨华人一定能发挥独特的作用。一方面积极推介“一带一路”的合作内容,在“民心相通”方面发挥积极的作用,使中方倡议获得更多的理解和支持,做“丝路精神”的传播者,对“丝路精神”形成共识,使“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的思想深入人心。另一方面可以发挥自己的优势,积极推进中法的务实合作。


(欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道)


编辑:豆



- THE END -


(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)